|
Amazon Kindle Wi-Fi Graphite: букридер, прочно привязанный к Интернету
 Ранее мы рассматривали отличительные черты всей линейки букридеров Amazon Kindle. Теперь же поближе познакомимся с базовой версией третьего поколения этих устройств, Amazon Kindle Wi-Fi Graphite.
С появлением четвёртого поколения амазоновских букридеров, представленных в октябре минувшего года, Kindle Wi-Fi Graphite получил к названию приставку Keyboard ("клавиатура") и перестал быть самой дешёвой читалкой с экраном технологии "электронная бумага". Тем не менее нельзя сказать, что он перестал быть "базовой версией", шаг влево - бесклавиатурный Kindle, шаг вправо - Kindle Keyboard с 3G и DX, а где-то посередине - Kindle Wi-Fi Keyboard.
Внешний вид
Упаковку Kindle Wi-Fi Keyboard явно не оставили без внимания экодизайнеры. К пользователю приходит светло-коричневая коробка, кажется, из переработанной бумаги, внутри нее лежит инструкция из такого же материала.
В коробке, кроме Kindle, только короткая инструкция, адаптер и шнурок
Довольно приятный внешний вид не отменяет аскетичности: меньший набор можно представить с большой натяжкой. Хотя, конечно, производитель мог и вовсе отказаться от комплектации.
Итак, в коробке нас ждут сам букридер, шнурок для соединения с компьютером, адаптер для зарядки от электрической сети (американская или европейская вилка), инструкция (весьма краткая). Всё. Сложно сказать, это такая идея производителя или желание снизить цену. Знатоки говорят, что меньше в коробку кладёт только Apple.
Качество сборки устройства не вызывает никаких нареканий: букридер сделан добротно, из хорошего пластика, не скрипит, не люфтит, между деталями не заметно зазоров.
У новичков есть нарекания по удобству пользования устройством. К тому, как Kindle лежит в руке, нужно еще привыкнуть: без чехла он немного скользкий, к тому же есть особенности управления.
Кнопки для перелистывания страницы находятся справа и слева букридера
Все главные кнопки, то есть кнопки включения и перелистывания страниц, находятся на торцах устройства. Включение - снизу, "Вперёд" и "Назад" - дублируются справа и слева. Сначала это довольно неудобно: постоянно хочется как-то расположить букридер так, чтобы была занята только одна рука, но это не очень получается. Со временем становится понятно, что выход из ситуации есть, причём для каждого свой.
Остальные кнопки, которые вы найдете на букридере, в принципе второстепенные, они обусловлены наличием клавиатуры (кстати, довольно редкое явление для читалок). Сначала клавиши кажутся просто микроскопическими, но между ними - заметные расстояния. Обычно проблем с тем, чтобы попасть на нужную кнопку, не возникает.
Главное предназначение буквенной части клавиатуры - это навигация по Интернету и по книгам.
Управление
Если бы кто-то попросил меня написать слоган для рекламной кампании Kindle, я бы обязательно использовала два слова: "простота" и "аскетичность". Когда приступаешь к более близкому знакомству с устройством, понимаешь, что, начав с комплектации, производители не остановились в этом направлении и для начинки букридера.
На главном экране - список книг, которые сортируются по дате добавления, автору или размеру. После регистрации устройства появится еще одна функция: сортировка по коллекциям. Это как бы виртуальная полка, на которую можно "поставить" определенные книги, например всю фантастику или все произведения одного автора.
Впрочем, в аскетичности есть и свои плюсы - запутаться в управлении букридером, однажды попробовав, уже нереально.
Управление Kindle довольно простое, с которым могут разобраться и дети, и люди старшего поколения
Снизу экрана есть поисковая строка, которая становится доступна при нажимании букв на клавиатуре.
Кроме того, минимально реализована функция управления файлами книг. Выбрав с помощью джойстика нужную позицию в списке книг, нажмите на нём же правую клавишу. Появится дополнительное меню, из которого можно добавить книгу в коллекцию, перейти по тексту к нужному фрагменту, просмотреть закладки, прочитать информацию о книге (закачивается с сайта Amazon) и, наконец, просто удалить файл.
Из основного меню можно включать и выключать Wi-Fi (выключенный модуль беспроводной сети весьма заметно экономит аккумулятор), производить поиск (как по устройству, так и, при наличии активного соединения с Интернетом, по сайту продавца), создавать коллекции, покупать книги у Amazon. Проигрывание музыки, браузер и чтение книг вслух (пока только для англоязычных текстов) запрятаны в подменю Experimental. А все настройки - в одноименном подменю (Settings).
Не так давно у владельцев таких букридеров появилась возможность ставить на устройство игры или программки. Например, теперь с киндла можно играть в "Монополию" (стоит пять долларов, которые спишут с вашей карточки) или "Скрабл", а также делать записки.
Среди хотя и дешевого, но платного контента есть и бесплатные игры и программы. Правда, весь "бесплатный сыр" доступен только для американских пользователей. Через какое-то время после покупки или через определенное время скачивания бесплатных программ администраторы замечают, что устройство больше не в США. Как только вы укажете новую прописку, все скидки или бесплатности для вас больше действовать не будут.
Чтение
Разобравшись с второстепенными функциями, стоит опробовать букридер в действии и почитать. С основной функцией устройство справляется очень хорошо. Вы можете читать, листать страницы, перемещаться по тексту, добавлять закладки.
В Kindle есть три вида закладок. Просто закладка (Add bookmark из меню) - это вариант, когда устройство запоминает всю страницу, на которой остановилось. Если нужно, чтобы было отмечено конкретное место, стоит задействовать highlight (пометка) - в закладки заносится понравившееся место или сноску - вы присваиваете определенному месту текста номер с комментарием.
В Kindle есть три вида закладок, я пользуюсь ими всеми с переменным успехом
С последними двумя видами закладок у меня были некоторые проблемы: они могут как бы "сползать" по тексту во время чтения. Не совсем понятно, с чем это связано, зато очевидно, что конспект создавать нужно с осторожностью: сноска с нужным термином может оказаться не на своём месте.
Разработчики посчитали, что пользователи Kindle будут активно делиться вторым и третьим видом закладок. Для этого в меню есть специальный пункт Share your bookmarks - воспользовавшись им, можно разместить тексты в социальных сетях.
Kindle изначально не "заточен" под большой объем книг или закладок. Во-первых, многие пользователи жаловались, что если заполнить его до предела текстами, то возникнут проблемы с постоянной индексацией (да, букридер все индексирует для поиска, ему всё равно, что вы не всегда им пользуетесь). Во-вторых, будут банальные неудобства с поиском нужной книги (эту проблему можно частично решить с помощью "коллекций") - придется листать список вручную.
Похожая ситуация с закладками - если у вас их много или вы помечаете фрагменты, например, в учебнике, придется изрядно попотеть, чтобы добраться до нужного места.
Полезные мелочи
В букридере есть еще одна полезная функция, незаметная с первого взгляда: словари. Одновременно использовать можно только один словарь, зато на самом устройстве их может лежать сколько угодно, потом их можно менять по необходимости.
Использование словаря. В данном случае английского толкового
После подключения словаря чтение иноязычных текстов значительно упростится. При наведении джойстиком курсора на слово сразу появится его перевод, в некоторых вариантах словарей - и с транскрипцией.
Если нет поиска, то это не значит, что не удастся перемещаться по тексту. В этом помогут локации
Обратите внимание на нижнюю часть экрана во время чтения текста. Там имеется "строка состояния": чем темнее она становится, тем больше книги прочитано. При нажатии кнопки Menu около неё появляются ещё и цифры. Это "кусочки"-локации, на которые букридер разбивает книгу. В условиях отсутствия русскоязычного поиска можно перемещаться на нужный фрагмент не только с помощью закладок или перелистывания, но и используя локации. Для этого нужно войти в меню и выбрать пункт Go to.
Русский язык
Русского языка в Kindle нет и не предвидится, по крайней мере в официальной прошивке. Но есть и хорошая новость: книги на кириллице букридер понимает без проблем.
Существуют и другие прошивки, "хаки", "джейлбрейки", написанные пользователями. Но здесь уже каждому нужно решать самому: так ли нужен русскоязычный интерфейс? Плюсы состоят в том, что появится поиск по книгам и по библиотеке, умельцы вписали в самодельную прошивку почти 30 словарей, альфа-версию FBReader и русскую раскладку (реализованную по-разному, в некоторых случаях через клавишу SYM).
Минусы - никто ничего не гарантирует для перепрошитого устройства. Если букридер вдруг отправится "в даун" (слетит программное обеспечение или будет ещё какой-то глюк), придется не обращаться в Amazon, а писать знатокам на форум. Что касается меня, то я неплохо уже почти год справляюсь с официальной прошивкой, несмотря на то что читаю в основном по-русски.
Экономия
Букридеры от Amazon, безусловно, рассчитаны на рачительных покупателей. Amazon продолжает активно предлагать варианты, позволяющие сэкономить на покупке устройства.
После появления нового поколения букридеров Kindle Wi-Fi Keyboard - уже не самое дешёвое предложение (стоит 79-139 долларов).
В рекламном Kindle появятся специальные заставки и баннеры
Но во время рекламной акции сэкономить могут и те, кто хочет всё же получить 4 гигабайта памяти и клавиатуру. Amazon предлагает такой вариант: он показывает рекламный баннер на главной странице и рекламные заставки во время "сна" устройства, а вы получаете довольно заметную скидку в 40 долларов (вместо 139 долларов - 99).
В рекламных заставках и баннерах нет ничего страшного. Мне пришлось пользоваться вариантами как с этим предложением, так и без него. Самое главное, что в режиме чтения никаких баннеров нет.
Клавиши
Многие действия с Kindle можно произвести с помощью клавиатуры
Специальные клавиши
Home - возвращает на главный экран.
Back - на предыдущий экран (срабатывает не всегда корректно).
Sym - дополнительные символы. Из верхнего ряда третьей версии букридера исчезла цифровая клавиатура; к счастью, цифры легко можно "добыть" с помощью клавиши Sym.
Aa - вызывает меню управления просмотром текста, регулирует размер шрифта, ориентацию экрана и др.
Menu - одна из основных кнопок, открывает меню, в том числе и с настройками, а также закладками.
Джойстик - используется в основном для навигации. Несмотря на то что он довольно небольшой и плоский, попасть на нужную область труда не составляет.
Alt - дополнительные возможности других клавиш. В частности, нажимая на кнопки первого верхнего ряда с зажатым "альтом", можно легко набирать цифры.
Снизу кроме качалки-выключателя (устройство с его помощью отправляется в "спящий" режим) находится разъем для подключения наушников и микрофон (не задействован в официальной прошивке).
Один из необходимых аксессуаров для Kindle - это чехол. Лучше сразу подумать о подсветке, иначе не сможете читать вечером или ночью
Клавиатурные сокращения
В букридере есть много функций, которые сначала незаметны, а затем оказываются довольно полезными. Стоит просто нажать на несколько клавиш... Странно, что производитель не напечал эти сокращения даже в краткой инструкции.
Регистрация устройства. Menu - Settings - Register. Там нужно будет или зарегистрироваться на сайте Amazon, или войти со своим логином.
После регистрации букридер не просто показывает время, но и позволяет его настраивать (доступно при нажатой кнопке Menu). Чтобы настроить часы, нужно нажать Home - Menu - Setup - кнопка листания страницы "Вперед" - Time.
Если в Home нажать Shift + Alt + M, запустится игра Minesweeper ("Сапёр"). По нажатии в ней G - другая игра, наподобие крестиков-ноликов, но более сложная.
Shift + Alt + G - скриншот.
ALT+G - обновить экран.
Цифра и знак математического действия (*, -, +, :), а также центральная клавиша джойстика (=) - калькулятор. Реализован, на мой взгляд, не лучшим образом, но есть.
Чтобы обновить основную прошивку устройства, нужно последовательно нажимать Home - Menu - Setup - еще раз Menu - Update Kindle.
В Settings:
Alt + R + Q + Q - информация об устройстве (серийный номер).
Alt + Y + Q + Q - информация о 3G.
Alt + U + Q + Q - информация о сетевых интерфейсах, в том числе Wi-Fi.
MENU - RESTART - мягкая перезагрузка.
Проблемы
Да-да, Kindle тоже зависает... как и любая другая электроника
Из всех возможных проблем, я думаю, нужно рассмотреть только "зависания" Kindle. На самом деле букридер действительно может зависнуть. Хотя у меня это было всего несколько раз. Обострения были зимой, скорее всего, из-за разницы температур.
Обязательно проверьте перед использованием этих советов, не разряжен ли букридер. Возможно, будет достаточно просто его поставить на зарядку и подождать около часа.
1. Если Kindle подключен к компьютеру или к сети, отключайте.
2. Включите-выключите с помощью качалки.
3. Если до сих пор не помогло, подержите кнопку-качалку 5 секунд. За это время экран должен очиститься. Снова включите.
4. Если и до сих пор не подействовало, можно выполнить "жёсткую перезагрузку". Сдвиньте и подержите качалку питания 15 секунд.
5. Если не помогает, нужно обращаться к специалистам.
Полезные сайты
Официальный раздел по Kindle
Дополнительная русификация Kindle 3
Конвертация форматов книг
Иллюстрации взяты с сайта www.amazon.com
| 
